back   Home   Music   About   Contact


  Confía En Mí  

  (Spanglish Super Bonus Version Extended)  

Style: Latin Pop     Vocals: English, Spanish



 

 

(Listen ... you're not alone)
(I know how you feel ... like you're lost in the storm)
(Troubles and worries, an endless fight)
(But trust me ...- I'm gonna make you feel alright)

You wake up and the day is already blown
A message, a bill, another bad news shown
Your head is spinning, a mental pain
And inside you're whispering: it's all in vain

Everyone's posting their best life, it's true
You're looking and thinking: That's not for you
You wonder if luck will ever come your way
Or if you're born to lose, day after day

Te conozco, yo también estuve ahí
Con los sueños tirados por ahí
Pero mírame bien, mírame aquí
Si yo salí, tú sales de ahí

I know that place, I've been there too
With broken dreams and feeling blue
But look at me now, look in my eyes
If I made it out, same you can do

When life hits you hard and leaves a scar
Trust in me, I'll catch the bullet, it cannot harm
If you've forgotten how to smile and feel free
Take my hand, I won't let you go, lean on me
(Yeah, yeah)
I trust in you, and you can count on me
Even with no exit, I'll pull you up until you're happy

You're asking not to call you cos you're feeling bad
But I'm coming over, before it drives you mad
Parking my ride right outside your door
Come down, let's talk, don't hide anymore.
If you feel like a wreck, welcome to the club
Nobody's born knowing how to find the love
But together we'll fix it, step by step, it's true
If you fall down, I'll be there to lift you

Te conozco, yo también estuve ahí
Con los sueños tirados por ahí
Pero mírame bien, mírame aquí
Si yo salí, tú sales de ahí

I know that place, I've been there too
With broken dreams and feeling blue
But look at me now, look in my eyes
If I made it out, same you can do

When life hits you hard and leaves a scar
Trust in me, I'll catch the bullet, it cannot harm
If you've forgotten how to smile and feel free
Take my hand, I won't let you go, lean on me
(Yeah, yeah)
I trust in you, and you can count on me
Even with no exit, I'll pull you up until you're happy

Y si se apaga to' el barrio, yo te prendo desde adentro
No prometo un cielo blanco, aber sí pelear por tus momentos
Si el mundo te trata como basura
Aquí se recicla toda esa amargura

If the city goes dark, I'll light your spark
No perfect skies, but I'll fight for your heart
If the world treats you like trash today
We'll recycle the pain and throw it away

We break it, we burn it, we light up the flames
We're rising up to end the pain
Prendemos el fuego, quemamos las penas
Tú y yo rompemos todas las cadenas

When life hits you hard and leaves a scar
Trust in me, I'll catch the bullet, it cannot harm
If you've forgotten how to smile and feel free
Take my hand, I won't let you go, lean on me
(yeah, yeah)
I trust in you, and you can count on me
Even with no exit, I'll pull you up until you're happy

(Confía en mí)
(No te suelto)